Le Harfang-des-neiges et le Bois pourri sont deux chalets identiques sur deux étages avec chauffage électrique et eau potable. Le rez-de-chaussée comprend : une grande salle de 18′ x 23′, un hall d’entrée avec vestiaire, la cuisine et tous les produits ménagers sont situés dans un placard sous l’escalier. Le deuxième étage dispose de : 5 chambres qui contiennent chacune 3 lits superposés et une salle de toilette comprenant 2 toilettes, 3 lavabos et 3 douches. La superficie de ces 2 chalets est d’environ 50’ x 23’.